Do Nothing. Try Something Different. Choose.
You are faced with a broken model of going about things. What the specifics of that model are are irrelevant. It simply is not working as either efficiently or pragmatically as you or everyone involved need it to be.
...that most people don’t actually want freedom—they want the illusion of choice between two algorithm-approved options and a coupon code for 15% off regret.